ちゃいならいふ@煙台

アクセスカウンタ

zoom RSS 朋友になると・・・

<<   作成日時 : 2005/10/26 17:26   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 0

中国人が大好きな言葉、朋友(=友達)。
日本の「ともだち」というカテゴリーよりもずっと範囲が広く、便利な言葉。
そう、市場のおばちゃんもタクシーの運転手さんも、みんな朋友(笑)

その朋友の上を行くのが「好朋友」。仲のいいともだち、親友、ってところでしょうか。
地元の人と好朋友になればいろんな意味でとても心強いです。
「故郷を離れて寂しいだろうから」と食事に誘ってくれたり、りんごやさくらんぼをおすそわけしてくれたり、手続きなどわからないことがある場合は一緒についてきてくれたり。
困ったときも本当に親身になって助けてくれるので、いつもビックリ恐縮しまくりです。

ここはまだまだ田舎なので、人間関係がとっても”濃厚”。そして人情に厚いんです。
あまりにも親切なので最初慣れるまでは恐縮したり負担に感じたりしましたが、その都度「朋友なんだから気にするな!」って言われてました。「朋友なんだからこのくらいするのがあたりまえ」という考え方をみんな自然と持っているんですね。
日本人が忘れかけているものが沢山あるな〜、って思います。

最近では夏に海岸で知り合った按摩のおばちゃんとすっかり仲良しに。いつも朋友価格でモミモミしてくれます。朋友価格は通常価格のなんと半額!こういうウラの価格帯があったとは知りませんでした。しかもおばちゃんの師匠まで同じ価格でやってくれるんですよ〜。友達の友達はみな友達、という構図が成立しています(笑)

余談ですが「朋友」、「好朋友」のほかに「兄弟関係」というのもあるらしく、私達はCさん夫妻から「弟夫婦」という名誉ある地位をいただき、いろいろとかわいがっていただいております(m○m)

地元の人と朋友になると、すっぴんの中国が見えてくるので楽しいですよ♪

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(1件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
ちゃいならいふ@煙台:朋友になると・・・
朋友になると・・・ ちゃいならいふ@煙台「持ちつ持たれつ」の朋友文化です。逆に言えば何かあったら自分も貢献しなければいけないということですが。中国BLOGを探すなら。 ⇒ 『中国BLOGGERデータベース』 ...続きを見る
ちゃいくりっぷ!-唐人街.biz
2005/10/28 22:39

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
朋友になると・・・ ちゃいならいふ@煙台/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる